Aleks Le, o dublador inglês de Sun Jinwoo de Solo Leveling recebeu ameaças feitas por fãs da obra enquanto se preparava para o final da dublagem.
As ameaças foram reveladas pelo dublador em um vídeo recente no Tiktok onde ele afirma ter recebido ameaças relacionadas a cena final da primeira temporada.
Um dos fãs ameaçou Aleks Le com a seguinte frase: “Se você não disser ‘ARISE’ corretamente, juro que vou te encontrara e Sung Jinwoo não ira te trazer de volta.“
Resposta do Dublador á Ameaças
Diante das ameaças agressivas, o dublador Aleks Le respondeu no vídeo afirmando com humor que se continuassem ameaçando-o, ele mudaria a fala para coisas como “Acorde” ou “Hora de acordar, amigão“.
Além disso, ele aproveitou para comentar compreeende as expectativas dos fãs sobre a dublagem mas que existe um grande diferença entre isso e comportamentos abusivos.
Apesar de entender a ansiedade dos fãs pelo final da primeira temporada de Solo Leveling, as ameaças e o assédio são algo inaceitáveis e que não devem ser feitos.
Caso Semelhante
Vale lembrar que este não é o primeiro caso onde fãs ameaçam dubladores de personagens de anime, um caso que ficou muito conhecido no Brasil ocorreu com o dublador Guilherme Briggs, onde ele dublava o Demônio do Futuro em Chainsaw Man.
O problema ocorreu quando ele dublou “O futuro é top!” ao invés de “O futuro é pika“. Lembrando que a última frase sequer existe na versão traduzida oficialmente pela Shueisha, a frase veio de um scan brasileiro que viralizou.
Após a dublagem Guilherme Briggs recebeu diversas ameaças de morte e xingamentos o que o levou a deixar a dublagem do anime saindo da equipe.
Veja Mais:
Sobre Solo Leveling:
Solo Leveling é um webtoon de ação e fantasia escrito por Chugong. Foi lançado no Naver Webtoon desde abril de 2018. Recentemente, atingiu a marca de 5 bilhões de visualizações de páginas e é um dos webtoons mais populares.
Além disso, ambientado em uma linha do tempo alternativa, a história segue Sung Jin-Woo, um caçador E-Rank fraco e não confiável. Depois de ser pego em um cenário mortal em uma masmorra secreta, Jin-Woo é abençoado com poderes misteriosos, que lhe permitem “subir de nível” e se tornar o caçador mais forte do mundo!
Jin-Woo embarca em uma jornada dramática e emocionante para se tornar o melhor caçador, onde ele enfrenta monstros poderosos e pessoas perigosas que desejam usar seus novos poderes para seus próprios objetivos.
O que achou desta notícia? Deixe sua opinião nos comentários!
