O músico japonês Yoshiki, líder e baterista da banda de rock X JAPAN, revelou em suas redes sociais que foi contatado por advogados após o lançamento da música “Hunting Soul”, apresentada no episódio 18 de DAN DA DAN (2ª temporada, episódio 6). Segundo o próprio artista, a faixa traz claras referências ao som e à estética do grupo, o que levantou dúvidas sobre possíveis questões de direitos autorais.
A Origem da Polêmica
Em uma série de postagens no X (antigo Twitter), Yoshiki expressou surpresa ao ouvir a canção. Seu primeiro comentário foi:
“O que é isso… Isso não parece o X JAPAN? 😱”
Em seguida, ele demonstrou preocupação:
“Hein? Não sei nada sobre isso. Isso é aceitável? Meus queridos fãs, por favor, me digam o que está acontecendo.“
O músico chegou a marcar as contas oficiais de DAN DA DAN (em japonês e inglês), da Netflix e do Hulu — serviços que transmitem o anime.
A Homenagem ao X JAPAN
A referência foi confirmada por Marty Friedman (ex-Megadeth), responsável pela guitarra e arranjo da faixa, ao lado de Seiichi Nagai. No anime, a canção é interpretada pela banda fictícia HAYASii, que tem membros claramente inspirados nos integrantes originais do X JAPAN:
- Toshiro (baixo) – inspirado em Toshi
- Yoshikichi (bateria) – inspirado em Yoshiki
- Hideji (vocal) – inspirado em Hide
- Patarson (guitarra) – inspirado em Pata
O próprio Yoshiki compartilhou um vídeo de uma performance de “Kurenai”, clássico do X JAPAN, gravada há 12 anos, apontando semelhanças com a cena do anime.
Questões de Direitos Autorais
Segundo Yoshiki, após as publicações iniciais, advogados entraram em contato para avaliar se houve violação de direitos autorais. Ele comentou:
“Quando soube disso pela primeira vez, achei meio engraçado e estava rindo, mas depois fui contatado por advogados. Eles disseram que há possibilidade de violação de direitos autorais, então me pergunto o que vai acontecer. Para esse tipo de coisa, provavelmente é melhor entrar em contato primeiro com as pessoas relevantes.“
O artista também explicou que, em casos anteriores, outras produções que homenagearam o X JAPAN entraram em contato com a Sony Music Publishing — responsável pelos direitos de “Kurenai” — antes do uso.
Veja a Música “Kurenai”:
Conexão Entre DAN DA DAN e a Sony
Vale lembrar que a subsidiária Aniplex, da Sony Music, é coprodutora do anime DAN DA DAN. No entanto, Yoshiki afirmou que não foi informado previamente sobre a homenagem, levantando dúvidas sobre como ocorreu o processo de autorização.
Próximos Passos
Apesar da situação, Yoshiki afirmou que agora está curioso para assistir DAN DA DAN e até considera convidar alguém para seu canal no YouTube para discutir a homenagem. A versão em inglês da música “Hunting Soul” (Alma Caçadora), interpretada por Marc Hudson no Bang Zoom! Studios, também já está disponível para os fãs conferirem.