O popular site de scanlation de mangás, MangaDex, enfrentou uma série de notificações de remoção por DMCA (Digital Millennium Copyright Act) em grande escala. Diversas empresas, buscando proteger seus direitos autorais, orquestraram essa ação. Consequentemente, aproximadamente 700 séries em idiomas específicos foram removidas.
Além disso, essas empresas submeteram pedidos de remoção por DMCA ao Google, visando diminuir a visibilidade do site. As notificações tornaram-se públicas e, somente nos últimos dois dias, incluíram solicitações de Kakao, Naver, Lezhin, Suiseisha, Kodansha, Houbunsha, WEBTOON, One Peace Books, Toomics, NTT Solmare, Square Enix, Manta da Ridi Corp., Alphapolis, Shinchosha, Toyou’s Dream, Shogakukan, WWWave Corporation, Mag Garden e Bunkasha.
Uma lista dos títulos removidos em idiomas selecionados está sendo atualizada (via Reddit). Os usuários podem acompanhar as mudanças por meio dela. Entre os títulos conhecidos removidos, encontram-se My Dress-Up Darling, Oshi no Ko, The Quintessential Quintuplets, The Apothecary Diaries (ambas as versões), Black Lagoon, Bleach, Blue Box, Dragon Ball, Golden Kamuy, Heavenly Delusion, Solo Leveling, Tensura e The Fragrant Flower Blooms with Dignity.
É importante ressaltar que todos os títulos mencionados acima são licenciados e facilmente acessíveis em alguns idiomas, incluindo o inglês. Contudo, muitos usuários relataram que títulos sem licença também fizeram parte dessas remoções.
A Resposta do MangaDex e o Impacto
Um supermoderador do fórum MangaDex respondeu à confusão gerada. Ele descreveu a situação como:
“A primeira vez que uma remoção aconteceu nessa escala”.
Esse evento ocorreu poucos dias após o MangaDex anunciar uma mudança em sua política. O objetivo dessa mudança era reprimir grupos de tradução que “lucram excessivamente” com conteúdo infrator.
Quando questionado sobre a possível ligação entre o grande número de exclusões recentes e a nova política, o moderador respondeu:
“Não tem relação. Nós recebemos uma solicitação de DMCA para esses capítulos.” Ele ainda esclareceu: “Observem que esta é a primeira vez que uma remoção aconteceu nessa escala. Anteriormente, apenas mangás individuais eram removidos a pedido direto do autor, ou a Naver fazia solicitações porque eles são assustadores.”
Ademais, o moderador informou que as listas de capítulos (um recurso da versão 3 onde é possível visualizar o capítulo, mas não acessar as imagens) retornarão assim que o recurso da versão 3 estiver disponível novamente. Portanto, para os usuários que utilizam marcadores de leitura de capítulo para rastreamento (o que não é recomendado), seus marcadores retornarão. Usuários que desejam uma lista do que foi removido também precisarão aguardar o retorno desse recurso.
Essa ação drástica aconteceu dias após o Reaper Scans anunciar seu encerramento. O motivo foi o recebimento de um aviso de cessar e desistir da Kakao Entertainment. O Reaper Scans acumulou mais de 36 milhões de visitas nos últimos três meses, conforme dados da Similarweb. A interrupção no MangaDex promete ser ainda mais impactante. Afinal, o site atraiu 68,8 milhões de visitas somente em abril e um total de 188,5 milhões de visitas nos últimos três meses.
MangaDex é um site de scanlation de mangás. Nele, os usuários podem enviar traduções de fãs de quadrinhos japoneses, coreanos, chineses e de outras origens asiáticas. As regras do site proíbem traduções oficiais. O site gera controvérsia devido à violação de direitos autorais inerente à sua operação. Além disso, a permissão para que terceiros publiquem lançamentos antecipados e conteúdo pago também contribui para a polêmica. Em suma, a remoção em massa de séries no MangaDex representa um golpe significativo para a comunidade de fãs de mangá online. Por enquanto, o futuro do site permanece incerto.